Lieder - Traducciones al Español

 
  • Aumentar fuente
  • Fuente predeterminada
  • Disminuir fuente
Home
E-mail Imprimir

Rechtfertigung Op 4 Nº 1 /  Justificación Op 4 Nº1

Música: Ernesto Drangosch (1882-1925)
Letra: Johann Ludwig Uhland (1787-1862)

Alemán

Wohl geht der Jugend Sehnen
Nach manchem schönen Traum;
Mit Ungestüm und Thränen
Stürmt sie den Sternenraum.
Der Himmel hört ihr Flehen
Und lächelt gnädig: nein!
Und läßt vorübergehen
Den Wunsch Zusammt der Pein.

Wenn aber nun vom Scheine
Das Herz sich abgekehrt,
Und nur das Echte, Reine,
Das Menschliche begehrt,
Und doch mit allem Streben
Kein Ziel erreichen kann:
Da muß man wohl vergeben
Die Trauer auch dem Mann.

Español

El anhelo de la juventud
sigue más de un sueño hermoso
Con impetuosidad y lágrimas
y atrapa las estrellas
el cielo escucha su súplica
y piadosamente dice: no!
y deja pasar el deseo
junto con la pena

Si. empero el corazón se parta
De la apariencia y pretende
tan solo lo verdadero
lo puro y lo hermoso
y con toda su ambición
No logra alcanzar su meta:
Entonces si se deberá perdonar
Le pena al hombre.

Articulos Relacionados

 

Recibir Novedades



¿Acepta HTML?

JoomlaWatch Stats 1.2.9 by Matej Koval