Lieder - Traducciones al Español

Lieb' Liebchen, leg's Händchen aufs Herze mein;
Ach, hörst du, wie's pochet im Kämmerlein?
Da hauset ein Zimmermann schlimm und arg,
Der zimmert mir einen Totensarg.

Es hämmert und klopfet bei Tag und bei Nacht;
Es hat mich schon längst um den Schlaf gebracht.
Ach! sputet Euch, Meister Zimmermann,
Damit ich balde schlafen kann.

Querida, posa tus manitas sobre mi corazón.
¡Ah! ¿Escuchas cómo late su interior? 
Lo habita un carpintero perverso y malvado.
Él me construyó un féretro.

Martillea y golpea día y noche.
Hace mucho tiempo que me robó el sueño. 
¡Ah, date prisa, maestro carpintero, 
para que yo pronto pueda descansar!