Aus den östlichen Rosen (Myrten Op 25) // De las Rosas Orientales
Música: Robert Schumann (1810-1856)Poema: Friedrich Rückert (1788-1866)| Alemán Ich sende einen Gruß wie Duft der Rosen, Ich send' ihn an ein Rosenangesicht. Ich sende einen Gruß wie Frühlingskosen, Ich send' ihn an ein Aug voll Frühlingslicht. Aus Schmerzenstürmen, die mein Herz durchtosen, Send' ich den Hauch, dich unsanft rühr' er nicht! Wenn du gedenkest an den Freudelosen, So wird der Himmel meiner Nächte licht. | Español Envío mis saludos como perfume de rosas, se lo envío a un rostro de rosa. Envío mis saludos como caricias de primavera, se lo envío a unos ojos llenos de luz primaveral. Desde el dolor con que brama mi corazón, ¡envío el aliento que no conmueve al tuyo! si tú pensaras en este pobre ser, el cielo de la noche se volvería brillante. |
Articulos Relacionados
- Robert Schumann - Goethe - Talismane
- Robert Schumann - Wilhelm Gerhard - Die Hochländer - Witwe
- Robert Schumann - Heinrich Heine - Warte, warte, wilder Schiffsman
- Robert Schumann - Heinrich Heine - Berg und Burgen schau'n herunter
- Robert Schumann - Heinrich Heine - Anfangs wollt' ich fast verzagen
- Robert Schumann - Heinrich Heine - Mit Myrthen und Rosen
- Robert Schumann - Friedrich Rückert - Widmung
- Robert Schumann - Goethe - Freisinn
- Robert Schumann - Wilhelm Gerhard - Jemand
- Robert Schumann - Goethe - Setze mir nicht, du Grobian
- Robert Schumann - Listado de Lieders
- Robert Schumann - Heinrich Heine - Morgens steh' ich auf
- Robert Schumann - Heinrich Heine - Es treibt mich hin
- Robert Schumann - Eichendorff - Intermezzo
- Robert Schumann - Heinrich Heine - Ich wandelte unter den Bäumen
- Robert Schumann - Julius Mosen - Der Nussbaum
- Robert Schumann - Goethe - Lied der Suleika
- Robert Schumann - Goethe - Sitz' ich allein
- Robert Schumann - Heinrich Heine - Die Lotusblume
- Giacomo Puccini - Listado de canciones
- Giovanni Paisiello - Giuseppe Palomba - Nel Cor piú non mi sento
- Giovanni Paisiello - Listado de Canciones
- Robert Schumann - Theodor Körner - Aus den hebräischen Gesängen
- Robert Schumann - Heinrich Heine - Lieb' Liebchen
- Robert Schumann - Heinrich Heine - Schöne Wiege meine Leiden
- Robert Schumann - Friedrich Rückert - Lied der Braut I
- Robert Schumann - Friedrich Rückert - Lied der Braut II
- Robert Schumann - Wilhelm Gerhard - Hochländers Abschied
- Robert Schumann - Wilhelm Gerhard - Hochländisches Wiegenlied
- Robert Schumann - Kannegießer - Rätsel
- Robert Schumann - Ferdinand Freiligrath - Venetianische Lied I
- Robert Schumann - Ferdinand Freiligrath - Venetianische Lied II
- Robert Schumann - Wilhelm Gerhard - Hauptmanns Weib
- Francis Poulenc - Guillaume Apollinaire - L'écrevisse
- Francis Poulenc - Guillaume Apollinaire - La carpe
- Felix Mendelssohn - Heinrich Heine - Auf Flügeln des Gesanges
- Felix Mendelssohn - Heinrich Heine - Reiselied
- Robert Schumann - Friedrich Rückert - Zum Schluß
- Robert Schumann - Heinrich Heine - Was will die einsame Träne?
- Robert Schumann - Wilhelm Gerhard - Weit, weit
- Robert Schumann - Wilhelm Gerhard - Niemand
- Robert Schumann - Wilhelm Gerhard - Im Westen
- Robert Schumann - Heinrich Heine - Du bist wie eine Blume
- Felix Mendelssohn - Listado de canciones
- Felix Mendelssohn - Eichendorff - Gruss
- Felix Mendelssohn - Eichendorff - Es weiß und rät es doch keiner
- Felix Mendelssohn - Goethe - Suleika I
- Felix Mendelssohn - Emanuel von Geibel - Der Mond
- Robert Schumann - Eichendorff - In der Fremde
- Robert Schumann - Eichendorff - Waldesge Spräch
- Robert Schumann - Eichendorff - Die Stille
- Robert Schumann - Eichendorff - Mondnacht
- Robert Schumann - Eichendorff - Schöne Fremde
- Robert Schumann - Eichendorff - Auf Einer Burg
- Robert Schumann - Eichendorff - In Der Fremde
- Robert Schumann - Eichendorff - Wehmut
- Robert Schumann - Eichendorff - Zwielicht
- Robert Schumann - Eichendorff - Im Walde
- Robert Schumann - Eichendorff - Frühlingsnacht
- Wolfgang Amadeus Mozart - Goethe - Das Veilchen
- Wolfgang Amadeus Mozart - Johann Georg Jacobi - An Chloë
- Henri Duparc - Charles Baudelaire - La Vie Antérieure
- Felix Mendelssohn - Heinrich Heine - Gruß
- Felix Mendelssohn - Heinrich Heine - Neue Liebe
- Felix Mendelssohn - Hoffmann von Fallersleben - Maiglöckchen und die Blümelein
- Luigi Arditi - Gottardo Aldighieri- Il Bacio
- Luigi Arditi - listado de Canciones
- Felix Mendelssohn - Heinrich Heine - Morgengruss
- J. S. Bach - La Pasión según San Mateo
- J Hadyn - Die Schöpfung - La Creación
- Joseph Haydn - Listado de Obras
- J.Brahms - Ein deutsches Requiem
- Wolfgang Amadeus Mozart - Emanuel Schikaneder - Nun, liebes Weibchen
- Felix Mendelssohn - Heinrich Heine - Ich wollt, meine Lieb ergósse sien
- Felix Mendelssohn - Hoffmann von Fallersleben - Abschiedslied der Zugvögel
- Felix Mendelssohn - Goethe - Suleika II
- Felix Mendelssohn - Goethe - Die Liebende schreibt
- Francis Poulenc - Guillaume Apollinaire - La sauterelle
- Francis Poulenc - Guillaume Apollinaire - Le dauphin
- Francis Poulenc - Guillaume Apollinaire - Le dromadaire
- Francis Poulenc - Guillaume Apollinaire - La chèvre du Thibet
- Robert Schumann - Heinrich Heine - Am leuchtenden Sommermorgen
- Robert Schumann - Heinrich Heine - Ich hab' im Traum geweinet
- Tindirelli, Pier Adolfo - Olga Bonetti - O Primavera!
- Robert Schumann - Heinrich Heine - Im Rhein, im schönen Strome
- Felix Mendelssohn - Eichendorff - Nachtlied
- Robert Schumann - Heinrich Heine - Im wunderschönen Monat Mai
- Robert Schumann - Heinrich Heine - Aus meinen Tränen sprießen
- Robert Schumann - Heinrich Heine - Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne
- Felix Mendelssohn - Victor Marie Hugo - Lied aus Ruy Blas
- Felix Mendelssohn - Karl Egon Ebert - Das erste Veilchen
- Marco Antonio Cesti - Anónimo - Intorno all'idol mio
- Alessandro Scarlattii - Anónimo - Gia il sole dal Gange
- Felix Mendelssohn - Karl Klingemann - Der Blumenstrauß
- Felix Mendelssohn - Karl Klingemann - Herbstlied
- Felix Mendelssohn - Karl Klingemann - Herbstlied
- Felix Mendelssohn - Karl Klingemann - Bei der Wiege
- Vincezo Bellini - Anónimo - Il fervido desiderio
- Vincezo Bellini - Anónimo - Almen se non poss'io
- Vincezo Bellini - Pietro Metastasio - Ma rendi pur contento
- Robert Schumann - Heinrich Heine - Und wüßten's die Blumen, die kleinen
- Vincezo Bellini - Pietro Metastasio - Per pietà, bell'idol mio
- Robert Schumann - Heinrich Heine - Allnächtlich im Traume seh ich dich
- Robert Schumann - Heinrich Heine - Wenn ich in deine Augen seh
- Robert Schumann - Heinrich Heine -Ich will meine Seele tauchen
- Robert Schumann - Heinrich Heine - Ich grolle nicht
- Robert Schumann - Heinrich Heine - Die alten, bösen Lieder
- Robert Schumann - Heinrich Heine - Aus alten Märchen winkt es
- Robert Schumann - Heinrich Heine - Das ist ein Flöten und Geigen
- Robert Schumann - Heinrich Heine - Hör' ich das Liedchen klingen
- Robert Schumann - Heinrich Heine - Ein Jüngling liebt ein Mädchen
- Robert Schumann - Friedrich Hebbel - Das Glück
- Robert Schumann - Friedrich Rückert - Volksliedchen
- Robert Schumann - Friedrich Rückert - Der Himmel hat eine Träne geweint
- Robert Schumann - Friedrich Rückert - O ihr Herren
- Robert Schumann - Friedrich Rückert - Stille Tränen
- Robert Schumann - Friedrich Rückert - Schneeglöckchen
- Robert Schumann - Justinus Kerner - Sehnsucht Nach der Waldgegend
- Robert Schumann - Justinus Kerner - Lust Der Sturmnacht
- Robert Schumann - Justinus Kerner - Stirb', Lieb' und Freud'!
- Robert Schumann - Emanuel von Geibel - Sehnsucht
- Robert Schumann - Adelbert von Chamisso - Der Spielmann
- Robert Schumann - Nikolaus Lenau - Meine Rose
- Robert Schumann - Heinrich Heine - Der Hans und die Grete tanzen herum
- Robert Schumann - Heinrich Heine - In meiner Brust
- Robert Schumann - Heinrich Heine - Abends am Strand
- Robert Schumann - Emanuel von Geibel - Dunkler Lichtglanz, blinder Blick
- Robert Schumann - Heinrich Heine - Der arme Peter
- Robert Schumann - Heinrich Heine - Die beiden Grenadiere
- Robert Schumann - Emanuel von Geibel - Bedeckt mich mit Blumen
