Lieder - Traducciones al Español

 
  • Aumentar fuente
  • Fuente predeterminada
  • Disminuir fuente
Home
E-mail Imprimir

Im Westen (Myrten Op 25) // En el oeste

Música: Robert Schumann (1810-1856)
Poema: Wilhelm Gerhard
 
Alemán

Ich schau' über Forth hinüber nach Nord:
was helfen mir Nord und Hochlands Schnee?
Was Osten und Süd, wo die Sonne glüht,
das ferne Land und die wilde See?

Aus Westen winkt, wo die Sonne sinkt,
was mich im Schlummer und Traume beglückt;
im Westen wohnt, der mir Liebe lohnt,
mich und mein Kindlein ans Herz gedrückt.		Español

Yo miro hacia delante, hacia el norte.
¿En qué me ayudan el norte y la nevada montaña?
¿En qué el este y el sur, donde brilla el sol
en las lejanas tierras y en el salvaje mar?

El oeste manda señales, donde el sol se hunde,
me adormece y me hace soñar feliz.
En el oeste vive quien ofrece su amor,
a mí y a mi niño, abrazándonos contra su corazón.

Articulos Relacionados

 

Menú principal

Recibir Novedades



¿Acepta HTML?

JoomlaWatch Stats 1.2.9 by Matej Koval