Lieder - Traducciones al Español

 
  • Aumentar fuente
  • Fuente predeterminada
  • Disminuir fuente
Home
E-mail Imprimir

Kanske vil der gå ( Solveigs Sang) Op 23 Nº 19 /  Quizá quiera irse Op 23 Nº19

Música: Edvard Grieg (1843-1907)
Letra: Henrik Ibsen (1828-1906)

Noruego

Kanske vil der gå både Vinter og Vår,
og næste Sommer med, og det hele År,
men engang vil du komme, det ved jeg vist,
og jeg skal nok vente, for det lovte jeg sidst.

Gud styrke dig, hvor du i Verden går,
Gud glæde dig, hvis du for hans Fodskammel står.
Her skal jeg vente til du kommer igjen;
og venter du hist oppe, vi træffes der, min Ven!

Español

Quizá pasarán ambos, invierno y primavera,
y el próximo verano también, y todo el añó,
pero alguna vez vendrás, yo lo sé con certeza,
y yo estaré aún esperando, así como lo he prometido.

Que Dios te fortalezca por donde vayas en el mundo,
que Dios te bendiga cuando te mantengas a sus pies.
Yo te esperaré aquí hasta que regreses,
y si tú esperaras allí arriba, ¡nos encontraremos allí, mi amigo!


Articulos Relacionados

 

Recibir Novedades



¿Acepta HTML?

JoomlaWatch Stats 1.2.9 by Matej Koval