Lieder - Traducciones al Español

 
  • Aumentar fuente
  • Fuente predeterminada
  • Disminuir fuente
Home
E-mail Imprimir

En svane Op 25 Nº 2 /  Un Cisne Op 25 Nº 2

Música: Edvard Grieg (1843-1907)
Letra: Henrik Ibsen (1828-1906)

Noruego

Min hvide svane
du stumme, du stille,
hverken slag eller trille
lod sangrøst ane.

Angst beskyttende
alfen, som sover,
altid lyttende
gled du henover.

Men sidste mødet,
da eder og øjne
var lønlige løgne,
ja da, da lød det!

I toners føden
du slutted din bane.
Du sang i døden;
du var dog en svane!

Español

Mi cisne Blanco,
túm mudo y silencioso;
ni melodía ni trino
presagiaron tu canto.

Protegiendo ansiosamente
a los silfos que duermen,
simpre escuchando,
pasabas deslizándote.

Pero en el último encuentro,
cuando juramentos y miradas
eran mentiras ocultas,
entonces sí, ¡ah resonaba!

Con el nacer del sonido
tú concluías tu vida.
Tú cantabas en la muerte:
¡por cuerto, tú eras en cisne!

Articulos Relacionados

 

Recibir Novedades



¿Acepta HTML?

JoomlaWatch Stats 1.2.9 by Matej Koval