Lieder - Traducciones al Español

Die Lotusblume ängstigt
Sich vor der Sonne Pracht
Und mit gesenktem Haupte
Erwartet sie träumend die Nacht.

Der Mond, der ist ihr Buhle
Er weckt sie mit seinem Licht,
Und ihm entschleiert sie freundlich
Ihr frommes Blumengesicht,

Sie blüht und glüht und leuchtet
Und starret stumm in die Höh';
Sie duftet und weinet und zittert
Vor Liebe und Liebesweh.

Español

La flor del loto se oculta
ante el esplendor del sol
y con su cabeza inclinada
espera soñando a la noche.

La Luna, que es su amante,
la despierta con sus rayos
y amorosamente revela
su inocente rostro de flor.

Ella florece, resplandece y brilla
contemplando inmóvil las alturas.
Ella embriaga, llora y tiembla de amor
y por penas de amor.